• Trapassato del congiuntivo (pluperfect subjunctive)

     

    Avere o Essere in Imperfetto del Congiuntivo + Participio Passato (past participle)

     

    Avere

     

    io avessi noi avessimo

    tu avessi voi aveste

    lei/lui avesse loro avessero

     

    Essere - remember to match gender/number of the past participle

     

    io fossi noi fossimo

    tu fossi voi foste

    lei/lui fosse loro fossero

     

    Trapassato

    They had understood.

    Avevano capito.

     

    Trap del Cong.

    I was hoping they had understood.

    Speravo che avessero capito.

     

    It is used in a dependent clause when the verb is in the independent clause is in a past tense or the conditional and the action of the dependent clause occurred before the action of the independent clause. English usage (had + past participle) is a good guide in this context.

     

    I’m afraid that they didn’t resolve that problem.

    Ho paura che non abbiano risolto quel problema. - congiuntivo passato

     

    I was afraid they hadn’t resolved that problem.

    Avevo paura che non avessero risolto quel problema. - Trapassato del congiuntivo



    It’s impossible that they committed that crime.

    È impossibile che abbiano commesso quel delitto. - congiuntivo passato

     

    It was impossible that they had committed that crime.

    Era impossible che avessero commesso quel delitto. - Trapassato del congiuntivo



    It’s the most beautiful landscape (that) I have ever seen.

    È il più bel paesaggio che io abbia mai visto. - congiuntivo passato

    It was the most beautiful landscape I had ever seen.

    Era il più bel paesaggio che io avessi mai visto. - Trapassato del congiuntivo