Formazione dei nomi femminili

 

Most Italian nouns that refer to people or animals have one form for the masculine and one for the feminine.

 

1. Generally, the feminine is formed by replacing the masculine ending with -a.

 

ragazzo -- ragazza               cameriere -- cameriera

signore -- signora               gratto -- gatta

 

 

2. A few nouns, especially those that indicate a profession or a title, use the ending -essa for the feminine.

 

dottore -- dottoressa                  poeta -- poetessa

professore -- prefessoressa        principe -- principessa 

 

 

3. Most nouns that end in -torre in the masculine end in -trice in the feminine.

 

pittore -- pittrice               sciatore (skier) -- sciatrice

lettore -- lettrice               attore -- attrice

 

 

4. Many nouns that end in -e and all those that end in -ga and -ista can be either masculine or feminine, depending on the person referred to. The article will make the gender clear.

 

il catante (singer) -- la cantante            il regista (director) -- la regista

il mio collega -- la mia collega             il dentista -- la dentista

 

In the plural, nouns ending in -ga have two plural forms: -ghi and -ghe.

Nouns ending in -ista also have two plural forms: -isti and -iste.

 

il mio collega -- i miei colleghi         la mia collega -- le mie colleghe

il regista -- i registi                           la regista -- le registe

 

 

5. Some nouns have a completely different form for the masculine and feminine.

fratello  --  sorella

padre  --  madre

marito  --  moglie

re (king)  --  regina (queen)

maschio (male)  --  femmina (female)

uomo  --  donna