Comparativi e superlativi irregolari
1. The common ADJECTIVES buono and cattivo have irregular comparative and superlative forms as well as regular ones. The irregular forms are used somewhat more frequently. Only singular forms are shown in the chart.
AGGETTIVO buono good cattivo bad
COMPARATIVO migliore better peggiore worse
più buono " più cattivo "
SUPERLATIVO il migliore the best il peggiore the worst
RELATIVO il più buono " il più cattivo "
Esempi:
Il dottor Bianchi e il dottor Rossi sono i migliori dottori. Dr. Bianchi and Dr. Rossi are the best doctors!
È stata la peggiore operazione dell'anno! It was the worst surgury of the year!
2. The ADJECTIVES grande and piccolo also have irregular comparative and superlative forms as well as regular ones.
Only the masculine forms are shown in the chart.
AGGETTIVO grande big, great piccolo small, little
COMPARATIVO maggiore bigger, greater minore smaller, lesser
più grande " più piccolo "
SUPERLATIVO il maggiore the biggest, the greatest il minore the smallest, the least
RELATIVO il più grande " il più piccolo "
Esempi:
Chi è il maggior attore italiano? Who's the greatest Italian actor?
Devi scegliere il male minore. You must choose the lesser evil.
NOTE:
* Maggiore and minore can also be used in reference to people (especially siblings) to mean older and younger.
* Il maggiore, for example, means the oldest (in a family) and il minore means the youngest.
* To refer to the physical size of people, animals or things, use più grande (bigger), il più grande (the biggest), più piccolo (smaller) and il più piccolo (the smallest).
*Carla è la mia sorella maggiore. Carla is my older sister.
*Carlo è il minore dei miei fratelli. Carlo is the youngest of my brothers.
*La tua casa è più grande della mia. Your house is bigger than mine.
3. Some ADVERBS also have irregular comparative forms.
Avverbio Comparativo
bene (well) meglio (better)
male (badly) peggio (worse)
Esempi:
Sandra canta bene. Sandra canta meglio di Tina.
Marco cucina male. Marco cucina peggio di Luca.
The superlative of these adverbs is most commonly expressed
by adding the expression di tutti to the comparative forms:
Lucia giova meglio di tutti. Lucia plays better than anyone.
Marcella parla peggio di tutti. Marcella talks worse than anyone.
NOTA BENE:
In Italian, MIGLIORE and PEGGIORE modify nouns,
MEGLIO and PEGGIO modify verbs.